🔀 R กับ L (right / light)

the contrast between /r/ and /l/

เสียง /r/ ปลายลิ้นต้องม้วนขึ้นแต่ห้ามแตะเพดานปากหรือฟัน ลิ้นลอยอยู่กลางปาก ริมฝีปากห่อเล็กน้อย เสียงจะออกมาก้องๆ ในลำคอ ส่วนเสียง /l/ ปลายลิ้นต้องแตะปุ่มเหงือกหลังฟันบนค้างไว้แล้วปล่อยลมออกข้างลิ้น คนไทยมักออก /r/ เป็นเสียง ร.เรือ ที่กระดกลิ้นรัวๆ (แตะเพดาน) ซึ่งฝรั่งฟังเป็น /l/ หรือ /d/ — จำง่ายๆ ว่า /r/ ลิ้นห้ามแตะอะไรเลย แต่ /l/ ลิ้นต้องแตะ