🏥 พบหมอ

BGood morning. So, what seems to be the problem today?

สวัสดีครับ วันนี้มีอาการอะไรมาหรือครับ

AHi, doctor. I've had a sore throat and a bad cough for almost a week now.

สวัสดีค่ะคุณหมอ คือหนูเจ็บคอแล้วก็ไอหนักมาเกือบอาทิตย์แล้วค่ะ

BI see. Did you have a fever at any point, or just the cough?

อืม แล้วช่วงที่ผ่านมามีไข้ด้วยไหม หรือว่ามีแค่อาการไอ

AI had a slight fever two days ago, but it went down after I took some medicine.

เมื่อสองวันก่อนมีไข้นิดหน่อยค่ะ แต่พอกินยาแล้วก็ลดลง

BOkay. I'm going to listen to your chest, so could you take a deep breath for me?

โอเค เดี๋ยวหมอขอฟังเสียงปอดหน่อยนะ ช่วยหายใจเข้าลึกๆ ให้หมอที

ASure. Is it something serious? I'm a little worried because I have to work next week.

ได้ค่ะ มันร้ายแรงไหมคะ หนูกังวลนิดหน่อยเพราะอาทิตย์หน้าต้องไปทำงาน

BDon't worry, it's just a throat infection. You'll feel much better in a few days.

ไม่ต้องห่วงครับ มันเป็นแค่การติดเชื้อที่คอ อีกไม่กี่วันก็จะดีขึ้นเยอะแล้ว

AThat's a relief. So what should I do to get better faster?

ค่อยยังชั่วเลยค่ะ แล้วหนูต้องทำยังไงถึงจะหายเร็วขึ้นคะ

BI'll give you some antibiotics, and make sure you drink plenty of water and get some rest.

หมอจะจ่ายยาฆ่าเชื้อให้นะ แล้วก็ดื่มน้ำเยอะๆ พักผ่อนให้เพียงพอด้วยล่ะ

AGot it. Thank you so much, doctor. I'll come back if it doesn't get any better.

เข้าใจแล้วค่ะ ขอบคุณมากนะคะคุณหมอ ถ้าไม่ดีขึ้นหนูจะกลับมาใหม่ค่ะ