⚖️ Modals: should / must / have to
should ใช้แนะนำหรือบอกว่า "ควร" (ความเห็น ไม่บังคับ) เช่น You should rest. ส่วน must ใช้บอกความจำเป็นที่หนักแน่นหรือกฎที่ตัวผู้พูดรู้สึกว่าสำคัญ มักมาจากตัวผู้พูดเอง เช่น I must finish this today. และ have to ใช้บอกความจำเป็นที่มาจากกฎหรือสถานการณ์ภายนอก เช่น I have to wear a uniform at work. ทั้ง should กับ must ตามด้วยกริยาช่อง 1 ไม่ผัน (should/must + verb) แต่ have to ผันตามประธาน (he has to) จุดต่างสำคัญ: must not = ห้ามเด็ดขาด แต่ don't have to = ไม่จำเป็นต้องทำ (จะทำหรือไม่ก็ได้) ความหมายต่างกันคนละเรื่อง
ประโยคตัวอย่าง
You should see a doctor if the pain doesn't stop.
คุณควรไปหาหมอถ้าอาการปวดไม่หาย
I have to wake up at 6 a.m. because my class starts early.
ฉันต้องตื่นตอนหกโมงเช้าเพราะคลาสเริ่มเช้า
Passengers must wear a seatbelt during the flight.
ผู้โดยสารต้องคาดเข็มขัดนิรภัยตลอดเที่ยวบิน
You don't have to come to the meeting if you're busy.
คุณไม่จำเป็นต้องมาประชุมก็ได้ถ้าคุณยุ่ง
We must not be late for the interview tomorrow.
พรุ่งนี้เราต้องไม่ไปสายสำหรับการสัมภาษณ์เด็ดขาด
You really must try the green curry here — it's the best in the city.
คุณต้องลองแกงเขียวหวานที่นี่จริงๆ เลย อร่อยที่สุดในเมืองเลย
ข้อผิดพลาดที่คนไทยเจอบ่อย
You should to rest.→You should rest.
หลัง should/must ใช้กริยาช่อง 1 เปล่าๆ ไม่ต้องมี to (มีแต่ have to เท่านั้นที่มี to)
You don't have to smoke here.→You must not smoke here.
จะ "ห้าม" ต้องใช้ must not ส่วน don't have to แปลว่า "ไม่จำเป็นต้องทำ" (ทำก็ได้ไม่ทำก็ได้) คนละความหมายกัน
He have to work on Saturday.→He has to work on Saturday.
have to ต้องผันตามประธาน ประธานเอกพจน์ (he/she/it) ใช้ has to ไม่ใช่ have to
Students must to submit homework by Friday.→Students must submit homework by Friday.
must ตามด้วย V1 เปล่าๆ ไม่มี to — เฉพาะ have to เท่านั้นที่มี to ต่อท้าย
📝 เรื่องนี้มีแบบทดสอบ 5 ข้อพร้อมเฉลยและคำอธิบาย — ทำแบบทดสอบในแอป
ฝึกเรื่องนี้ต่อในแอป ClipLingo
ทำแบบทดสอบ เก็บคำศัพท์เข้าคลังส่วนตัว ทบทวนด้วยแฟลชการ์ด และติดตามความก้าวหน้าของคุณ