✨ Wish / If only (อยากให้เป็นอีกแบบ)
Wish และ If only ใช้แสดงความปรารถนาที่ขัดกับความจริง มี 3 แบบ: 1) ปัจจุบัน/ไม่จริงตอนนี้ — wish + V2: I wish I knew the answer (แต่จริงๆ ไม่รู้) 2) อดีต/เสียใจที่เกิดขึ้นแล้ว — wish + had + V3: I wish I had studied harder 3) อยากให้อะไรเปลี่ยนในอนาคต — wish + would: I wish he would stop talking ห้ามใช้ was กับ I ในภาษาทางการ — ต้องใช้ were: I wish I were taller
ประโยคตัวอย่าง
I wish I knew the answer.
ฉันอยากรู้คำตอบ (แต่จริงๆ ไม่รู้)
I wish I were taller.
ฉันอยากสูงกว่านี้ (แต่จริงๆ ไม่สูง)
She wishes she had studied harder.
เธออยากกลับไปเรียนหนักกว่านี้ (เสียใจกับอดีต)
If only I had more time!
ถ้าเพียงแต่ฉันมีเวลามากกว่านี้!
I wish it would stop raining.
ฉันอยากให้ฝนหยุดตกสักที
He wishes he could speak French.
เขาอยากพูดภาษาฝรั่งเศสได้ (แต่ทำไม่ได้)
ข้อผิดพลาดที่คนไทยเจอบ่อย
I wish I am taller.→I wish I were taller.
หลัง wish ต้องใช้ V2 (past tense) — am ต้องเปลี่ยนเป็น were; ภาษาทางการใช้ were ไม่ว่า subject จะเป็นอะไร
I wish I studied harder yesterday.→I wish I had studied harder.
เสียใจกับอดีตที่เลยมาแล้ว ต้องใช้ wish + had + V3 ไม่ใช่แค่ V2
I wish he will stop talking.→I wish he would stop talking.
อยากให้คนอื่นเปลี่ยนพฤติกรรม ใช้ wish + would + V; will ผิดเพราะ wish ต้องการ modal ที่เป็น past
If only I know the answer.→If only I knew the answer.
If only เหมือน I wish — ตามด้วย V2 เมื่อพูดถึงปัจจุบันที่ไม่เป็นจริง
📝 เรื่องนี้มีแบบทดสอบ 5 ข้อพร้อมเฉลยและคำอธิบาย — ทำแบบทดสอบในแอป
ฝึกเรื่องนี้ต่อในแอป ClipLingo
ทำแบบทดสอบ เก็บคำศัพท์เข้าคลังส่วนตัว ทบทวนด้วยแฟลชการ์ด และติดตามความก้าวหน้าของคุณ