📍 บุพบทบอกสถานที่ (in/on/at/under)
บุพบทบอกสถานที่คือคำเล็ก ๆ ที่บอกว่าสิ่งของหรือคนอยู่ตรงไหน หลัก ๆ ที่คนไทยต้องแม่นคือ in/on/at โดย in = อยู่ข้างในหรือในพื้นที่ปิด (in the box, in the room) และใช้กับเมืองหรือประเทศ (in Bangkok, in Thailand), on = อยู่บนพื้นผิวหรือติดกับบางอย่าง (on the table, on the wall) รวมถึงชั้นของอาคาร (on the second floor), ส่วน at = อยู่ที่จุดใดจุดหนึ่งหรือสถานที่เฉพาะ (at the bus stop, at school, at the door). นอกจากนี้ยังมี under (ใต้), next to (ข้าง ๆ), between (ระหว่างสองสิ่ง), behind (ข้างหลัง), in front of (ข้างหน้า) และ near (ใกล้). จุดที่คนไทยมักสับสนคือภาษาไทยใช้บุพบทน้อยกว่าอังกฤษมาก เราพูดว่า 'อยู่ที่...' ได้เกือบทุกที่ ทำให้ผู้เรียนชอบใช้ in หรือ at กับทุกอย่าง เช่นสับสนว่าเมื่อไหร่ใช้ in Bangkok, at the bus stop, หรือ on the second floor. เคล็ดลับคือให้นึกภาพ: พื้นที่ปิด/ใหญ่ = in, พื้นผิว = on, จุดเดียว/สถานที่เฉพาะ = at.
ประโยคตัวอย่าง
The cat is in the box.
แมวอยู่ในกล่อง
Your phone is on the table.
โทรศัพท์ของคุณอยู่บนโต๊ะ
I am waiting at the bus stop.
ฉันกำลังรออยู่ที่ป้ายรถเมล์
The dog is sleeping under the chair.
หมานอนหลับอยู่ใต้เก้าอี้
The bank is next to the coffee shop.
ธนาคารอยู่ข้าง ๆ ร้านกาแฟ
She is sitting between her mother and father.
เธอนั่งอยู่ระหว่างแม่กับพ่อของเธอ
ข้อผิดพลาดที่คนไทยเจอบ่อย
There are ten pencils at the box.→There are ten pencils in the box.
กล่องเป็นพื้นที่ปิดมีข้างใน ต้องใช้ in ไม่ใช่ at คนไทยแปล 'ที่กล่อง' เป็น at แต่ที่ถูกคือ 'ในกล่อง' = in the box
I am standing in the bus stop.→I am standing at the bus stop.
ป้ายรถเมล์เป็นจุด/สถานที่เฉพาะที่เราไปยืนรอ ใช้ at ไม่ใช่ in เพราะเราไม่ได้เข้าไป 'ข้างใน' ป้ายรถเมล์
Look at the man on the picture.→Look at the man in the picture.
คนหรือสิ่งของที่อยู่ 'ในภาพ' ใช้ in the picture เพราะมองว่าอยู่ข้างในกรอบภาพ ส่วน on the picture จะแปลว่ามีอะไรวางทับอยู่บนผิวรูป
My office is at the third floor.→My office is on the third floor.
ชั้นของอาคารใช้ on เสมอ (on the third floor) เพราะมองเป็นพื้นผิวที่เรายืนอยู่ ไม่ใช่ at หรือ in
📝 เรื่องนี้มีแบบทดสอบ 5 ข้อพร้อมเฉลยและคำอธิบาย — ทำแบบทดสอบในแอป
ฝึกเรื่องนี้ต่อในแอป ClipLingo
ทำแบบทดสอบ เก็บคำศัพท์เข้าคลังส่วนตัว ทบทวนด้วยแฟลชการ์ด และติดตามความก้าวหน้าของคุณ