👋 ทักทาย & ลาก่อน

Hi!

สวัสดี (แบบไม่เป็นทางการ)

💡 ทักทายทั่วไปกับทุกคน เพื่อน เพื่อนร่วมงาน คนแปลกหน้าก็ได้ ปลอดภัยที่สุด ใช้ได้ทุกสถานการณ์

Hi! How are you? · สวัสดี เป็นไงบ้าง

Hey!

เฮ้ / ไง

💡 ทักทายเพื่อนหรือคนสนิทแบบเป็นกันเอง อย่าใช้กับเจ้านายหรือคนที่เพิ่งเจอครั้งแรก จะดูไม่สุภาพ

Hey! Long time no see. · ไง ไม่เจอกันนานเลย

Bye!

บาย / ลาก่อน

💡 คำลาทั่วไปกับทุกคน ใช้ได้ทุกที่ เป็นกลาง ไม่เป็นทางการเกินไป

Bye! See you tomorrow. · บาย เจอกันพรุ่งนี้

See you!

เจอกันนะ / แล้วเจอกัน

💡 ลากันแบบจะได้เจออีก เป็นกันเอง อบอุ่นกว่า bye เฉยๆ เหมาะกับเพื่อนหรือคนรู้จัก

See you! Have a good one. · เจอกันนะ ขอให้เป็นวันที่ดี

Good morning!

อรุณสวัสดิ์ / สวัสดีตอนเช้า

💡 ทักทายช่วงเช้า (ก่อนเที่ยง) ใช้ได้ทั้งทางการและไม่ทางการ สุภาพ ดูดี

Good morning! Did you sleep well? · อรุณสวัสดิ์ หลับสบายไหม

Take care!

ดูแลตัวเองนะ

💡 ใช้ตอนลาเพื่อแสดงความห่วงใย อบอุ่น เหมาะกับเพื่อนหรือครอบครัว ไม่ใช้ในบริบทธุรกิจที่ทางการมาก

Take care! Text me when you get home. · ดูแลตัวเองนะ ถึงบ้านแล้วทักมา

How's it going?

เป็นไงบ้าง / สบายดีไหม

💡 เป็นคำทักทายไม่ใช่คำถามจริงจัง เจ้าของภาษาตอบสั้นๆ ว่า Good แล้วถามกลับ ใช้กับคนสนิท

Hey, how's it going? · ไง เป็นไงบ้าง

Nice to meet you!

ยินดีที่ได้รู้จัก

💡 ใช้ตอนเจอใครครั้งแรกเท่านั้น ถ้าเคยเจอแล้วต้องใช้ "Nice to see you" แทน ไม่งั้นเพี้ยน

Hi, I'm Tom. Nice to meet you! · สวัสดี ผมทอม ยินดีที่ได้รู้จัก

Goodnight!

ราตรีสวัสดิ์

💡 ใช้ตอนกลางคืนก่อนแยกย้ายไปนอนหรือก่อนเลิกลากันตอนดึก ไม่ใช่คำทักทาย ใช้ตอนลาเท่านั้น

Goodnight! Sleep well. · ราตรีสวัสดิ์ นอนหลับฝันดี

Have a good day!

ขอให้เป็นวันที่ดีนะ

💡 ใช้ตอนลาช่วงกลางวัน สุภาพและเป็นมิตร พนักงานร้านมักพูดกับลูกค้า ใช้กับคนแปลกหน้าได้

Thanks! Have a good day! · ขอบคุณนะ ขอให้เป็นวันที่ดี