🔗 Phrasal verbs ที่ใช้บ่อย

find out

ค้นพบ/รู้ความจริง (สืบจนรู้)

💡 ใช้ตอนได้ข้อมูลหรือความจริงที่ไม่รู้มาก่อน เน้นผลลัพธ์ของการสืบ ไม่ใช่แค่ "รู้" เฉยๆ

I just found out that the meeting got cancelled. · ฉันเพิ่งรู้ว่าการประชุมถูกยกเลิก

give up

ยอมแพ้/เลิกล้ม

💡 ใช้ตอนเลิกพยายามทำบางอย่าง หรือเลิกนิสัย (give up smoking) พูดได้ทั้งทางการและไม่ทางการ

Don't give up — you're almost there! · อย่ายอมแพ้ — เกือบถึงแล้วนะ!

figure out

คิดออก/แก้ปัญหาได้ (จนเข้าใจ)

💡 ใช้ตอนพยายามคิดจนเข้าใจหรือแก้ปัญหาได้ เป็นกันเอง เจ้าของภาษาใช้บ่อยมากแทน "solve/understand"

I can't figure out how to fix this bug. · ฉันคิดไม่ออกว่าจะแก้บั๊กนี้ยังไง

come up with

คิดออกมาได้/นึกขึ้นได้ (ไอเดีย แผน)

💡 ใช้กับการสร้างไอเดีย แผน หรือคำตอบใหม่ๆ ขึ้นมา ต่างจาก figure out ตรงที่เน้น "สร้างของใหม่"

We need to come up with a better plan. · เราต้องคิดแผนที่ดีกว่านี้ขึ้นมา

deal with

จัดการ/รับมือ (กับปัญหาหรือคน)

💡 ใช้ตอนต้องจัดการกับเรื่องยากหรือคนที่ดูแลยาก มีนัยว่าเรื่องนั้นน่าปวดหัวนิดๆ

I'll deal with the customer complaints tomorrow. · ฉันจะจัดการเรื่องคำร้องเรียนของลูกค้าพรุ่งนี้

look forward to

ตั้งตารอ/รอคอยอย่างมีความสุข

💡 ตามด้วย -ing เสมอ ใช้ปิดท้ายอีเมล/ข้อความได้ดู professional (look forward to hearing from you)

I'm really looking forward to the weekend. · ฉันตั้งตารอวันหยุดสุดสัปดาห์มากๆ

end up

ลงเอย/กลายเป็น (โดยไม่ได้ตั้งใจ)

💡 ใช้เล่าผลลัพธ์ที่ไม่ได้วางแผน มักตามด้วย -ing หรือสถานที่ เจ้าของภาษาใช้เล่าเรื่องบ่อยมาก

We got lost and ended up at a tiny village. · เราหลงทางแล้วก็ไปลงเอยที่หมู่บ้านเล็กๆ แห่งหนึ่ง

run out of

ใช้หมด/ของหมด

💡 ใช้ตอนของบางอย่างหมดลง (เวลา เงิน นม) ต้องมี of เมื่อบอกว่าหมดอะไร ถ้าไม่บอกใช้ run out เฉยๆ

We've run out of milk, can you buy some? · นมหมดแล้ว ช่วยซื้อหน่อยได้ไหม

get along with

เข้ากันได้ดี (กับคน)

💡 ใช้พูดถึงความสัมพันธ์ที่ราบรื่นกับเพื่อน เพื่อนร่วมงาน ครอบครัว ไม่ใช้กับสิ่งของ

I get along really well with my colleagues. · ฉันเข้ากับเพื่อนร่วมงานได้ดีมาก

turn down

ปฏิเสธ (ข้อเสนอ) / หรี่เสียงลง

💡 ความหมายต่างกันตามบริบท: ปฏิเสธงาน/คำเชิญ (turn down an offer) หรือลดเสียง/ความร้อน (turn down the music)

She turned down the job because the pay was too low. · เธอปฏิเสธงานนั้นเพราะค่าจ้างต่ำเกินไป

work out

ออกกำลังกาย / ลงเอยด้วยดี / คิดคำนวณออก

💡 3 ความหมาย: ออกกำลังกาย (work out at the gym), เรื่องจบลงด้วยดี (it worked out), หรือแก้โจทย์ได้

Don't worry, everything will work out fine. · ไม่ต้องห่วง ทุกอย่างจะลงเอยด้วยดีเอง

put off

เลื่อนออกไป/ผัดผ่อน

💡 ใช้ตอนเลื่อนสิ่งที่ควรทำออกไป มักมีนัยว่าเลื่อนเพราะไม่อยากทำ (ต่างจาก postpone ที่เป็นทางการกว่า)

Stop putting off your homework and just do it. · เลิกผัดการบ้านแล้วทำมันซะที