🍽️ ร้านอาหาร & คาเฟ่

Can I get a ...?

ขอ ... ได้ไหม (ใช้สั่งของ)

💡 ประโยคสั่งของยอดฮิตที่สุดในร้านกาแฟ/ร้านอาหารแบบสบายๆ เป็นธรรมชาติกว่า "I want..." ซึ่งฟังห้วนเกินไป

Hi, can I get a latte and a croissant, please? · สวัสดีค่ะ ขอลาเต้กับครัวซองต์หนึ่งชิ้นค่ะ

For here or to go?

ทานที่ร้านหรือเอากลับ?

💡 พนักงานคาเฟ่จะถามคำนี้ตอนคุณสั่ง — ตอบสั้นๆ ว่า "For here" หรือ "To go" ได้เลย (อังกฤษบางที่ใช้ "eat in or takeaway?")

"For here or to go?" "To go, please." · "ทานที่ร้านหรือเอากลับคะ?" "เอากลับครับ"

Could we get the menu, please?

ขอเมนูหน่อยได้ไหมครับ/คะ

💡 พูดกับพนักงานตอนเพิ่งนั่งโต๊ะ ใช้ "Could" ทำให้สุภาพขึ้น เหมาะกับร้านที่มีพนักงานเสิร์ฟ

Excuse me, could we get the menu, please? · ขอโทษค่ะ ขอเมนูหน่อยได้ไหมคะ

I'll have the ...

ผม/ฉันเอา ...

💡 ใช้สั่งอาหารตอนพนักงานมารับออเดอร์ที่โต๊ะ เป็นวิธีพูดของเจ้าของภาษาที่ฟังมั่นใจและสุภาพ

I'll have the chicken burger, please. · ผมเอาเบอร์เกอร์ไก่ครับ

Can we have a table for two?

ขอโต๊ะสำหรับสองคนได้ไหม

💡 พูดกับพนักงานตอนเดินเข้าร้าน เปลี่ยนเลขตามจำนวนคน (for three, for four)

Hi, can we have a table for two, please? · สวัสดีค่ะ ขอโต๊ะสองคนได้ไหมคะ

What do you recommend?

มีอะไรแนะนำไหม

💡 ถามพนักงานเมื่อเลือกไม่ถูกว่าเมนูไหนอร่อย เป็นวิธีเริ่มบทสนทนาที่เจ้าของภาษาใช้บ่อย

It all looks good — what do you recommend? · ดูน่ากินไปหมดเลย มีอะไรแนะนำไหมคะ

Could I get the bill, please?

ขอเช็คบิลหน่อยครับ/คะ

💡 เรียกเก็บเงินตอนทานเสร็จ — อังกฤษเรียก "bill" อเมริกันเรียก "check" (Could I get the check?)

Excuse me, could I get the bill, please? · ขอโทษค่ะ ขอเช็คบิลหน่อยค่ะ

Do you have ...?

มี ... ไหม

💡 ถามว่าร้านมีเมนู/ของบางอย่างหรือเปล่า เช่น ของเจ, นมโอ๊ต, Wi-Fi

Do you have oat milk? · มีนมโอ๊ตไหมคะ

Can I get that without ...?

ขอแบบไม่ใส่ ... ได้ไหม

💡 ใช้ปรับเมนูตามใจ เช่น ไม่ใส่หัวหอม ไม่ใส่น้ำตาล มีประโยชน์มากเวลาแพ้อาหาร

Can I get the salad without onions? · ขอสลัดแบบไม่ใส่หัวหอมได้ไหมคะ

Keep the change.

ไม่ต้องทอน (เก็บไว้เป็นทิป)

💡 พูดกับพนักงานตอนจ่ายเงินสดเมื่ออยากให้เงินทอนเป็นทิป ใช้ในประเทศที่นิยมให้ทิป

Here's twenty — keep the change. · นี่ยี่สิบนะครับ ไม่ต้องทอนครับ