💡 การชวน & เสนอความคิด

Let's ___

ไปกันเถอะ / มา ___ กันเถอะ

💡 เป็นการชวนแบบสบายๆ ระหว่างเพื่อนหรือคนสนิท Let's ย่อมาจาก Let us และต้องตามด้วยกริยาช่องหนึ่งเสมอ (Let's go, Let's eat) ห้ามเติม to (ไม่ใช่ Let's to go) เป็นการชวนที่ค่อนข้างมั่นใจว่าอีกฝ่ายจะตกลง

It's sunny. Let's go to the beach! · แดดดีจัง ไปทะเลกันเถอะ

Why don't we ___?

เราลอง ___ กันไหม / ทำไมเราไม่ ___

💡 เป็นการเสนออย่างสุภาพและเปิดโอกาสให้อีกฝ่ายคิด ตามด้วยกริยาช่องหนึ่ง (Why don't we start now?) แม้จะขึ้นต้นด้วย why แต่ไม่ได้ถามเหตุผลจริง เป็นการชวนแบบนุ่มนวล อย่าตอบด้วยเหตุผลว่าทำไม

Why don't we order pizza tonight? · คืนนี้เราสั่งพิซซ่ากันไหม

How about ___?

แล้ว ___ ล่ะ / ___ ดีไหม

💡 ยืดหยุ่นมาก ตามด้วยคำนาม (How about coffee?) หรือกริยาเติม -ing (How about meeting at six?) ห้ามตามด้วยกริยาช่องหนึ่ง (ไม่ใช่ How about meet) ใช้เสนอทางเลือกหรือถามความเห็นได้ทั้งเรื่องเวลา สถานที่ กิจกรรม

How about Thai food for lunch? · มื้อเที่ยงกินอาหารไทยดีไหม

Shall we ___?

เรา ___ กันไหม (สุภาพ)

💡 สุภาพและค่อนข้างเป็นทางการกว่า Let's นิยมใช้ในอังกฤษ (British) ตามด้วยกริยาช่องหนึ่ง (Shall we begin?) เหมาะกับการชวนในที่ประชุมหรือกับคนที่ไม่สนิทมาก อเมริกันใช้น้อยกว่าแต่เข้าใจได้

Shall we start the meeting? · เราเริ่มประชุมกันไหมครับ

Do you want to ___?

อยาก ___ ไหม

💡 เป็นการชวนแบบสบายๆ ตรงไปตรงมา ในภาษาพูดมักย่อเสียงเป็น D'you wanna...? ตามด้วยกริยาช่องหนึ่ง (Do you want to grab a coffee?) ใช้กับเพื่อนได้ดี แต่กับผู้ใหญ่หรือลูกค้าควรใช้ Would you like to ที่สุภาพกว่า

Do you want to watch a movie tonight? · คืนนี้อยากดูหนังไหม

We could ___

เรา ___ ก็ได้นะ

💡 เสนอทางเลือกแบบไม่กดดัน could ทำให้ฟังดูเป็นเพียงข้อเสนอ ไม่ใช่คำสั่ง ตามด้วยกริยาช่องหนึ่ง (We could take the train) เหมาะเวลาเสนอไอเดียหลายๆ อันให้เลือก ให้อีกฝ่ายรู้สึกมีอิสระตัดสินใจ

We could take a taxi if you're tired. · ถ้าเหนื่อยเราจะนั่งแท็กซี่ก็ได้นะ

What about ___ing?

แล้วลอง ___ ล่ะ

💡 คล้าย How about มาก จุดสำคัญคือต้องตามด้วยกริยาเติม -ing (What about going by bus?) หรือคำนาม เป็นกับดักที่คนไทยพลาดบ่อย อย่าตามด้วยกริยาช่องหนึ่ง ใช้เสนอทางเลือกใหม่เมื่ออันแรกไม่เวิร์ก

The car is broken. What about taking the bus? · รถเสีย แล้วลองนั่งรถเมล์ล่ะ

Would you like to ___?

คุณอยากจะ ___ ไหมครับ/คะ

💡 เป็นการชวนที่สุภาพที่สุด เหมาะกับลูกค้า ผู้ใหญ่ หรือคนที่เพิ่งรู้จัก ตามด้วยกริยาช่องหนึ่ง (Would you like to join us?) สุภาพกว่า Do you want to มาก ใช้ในร้านอาหารหรืองานทางการได้ดี

Would you like to join us for dinner? · คุณอยากมาทานมื้อเย็นกับเราไหมครับ

How about if we ___?

ถ้าเรา ___ จะเป็นอย่างไร

💡 ใช้เสนอไอเดียแบบมีเงื่อนไข ต่างจาก How about ธรรมดา ตรงที่ตามด้วยประโยค (ประธาน+กริยาช่องหนึ่ง) ได้เลย (How about if we meet earlier?) เหมาะเวลาเสนอแผนที่ซับซ้อนขึ้นหรือชวนต่อรอง

How about if we split the bill? · ถ้าเราหารค่าอาหารกันจะเป็นอย่างไร

Let's not ___

อย่า ___ กันเลย

💡 เป็นรูปปฏิเสธของ Let's ใช้ชวนให้ไม่ทำอะไรบางอย่าง ตามด้วยกริยาช่องหนึ่ง (Let's not argue) ระวัง คนไทยมักพูดผิดเป็น Let's don't ที่ผิดไวยากรณ์ รูปที่ถูกคือ Let's not เท่านั้น

Let's not talk about work tonight. · คืนนี้อย่าพูดเรื่องงานกันเลย